utworzone przez Sebastian | lis 20, 2024 | Bez kategorii
Zasady wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego w Polsce reguluje Ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego. Art. 7. 1. Ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego: „Tłumacz przysięgły składa wobec Ministra Sprawiedliwości ślubowanie według następującej roty: »Mając...
utworzone przez Sebastian | lis 20, 2024 | Bez kategorii
Tłumaczenia poświadczone zawierają pieczęć i podpis tłumacza przysięgłego posiadającego nadane przez Ministra Sprawiedliwości uprawnienia do ich wykonywania. Ich najważniejszym elementem jest umieszczana pod przetłumaczonym tekstem formuła poświadczająca, zgodnie z...
utworzone przez Sebastian | lis 20, 2024 | Bez kategorii
Słynne wśród tłumaczy stwierdzenia: „To jest 5 minut roboty/To są dosłownie trzy zdania/ U Pani/Pana X tłumaczenie było tańsze”. Żeby zdobyć kompetencje niezbędne do rzetelnego tłumaczenia, trzeba się uczyć przez lata i poświęcić temu zajęciu sporo energii, czasu i...
utworzone przez Sebastian | lis 20, 2024 | Bez kategorii
Jako osoba działająca na własny rachunek zawsze samodzielnie realizuję zlecenia i zapewniam pełną poufność przekazanych mi informacji i dokumentów. Ponadto jako tłumacz przysięgły jestem ustawowo zobligowana do zachowania poufności wszelkich przekazanych mi danych...
Najnowsze komentarze