utworzone przez Anna | wrz 29, 2025 | Bez kategorii
💡 Dlaczego tłumaczenia ekspresowe są nawet dwa razy droższe? Wielu klientów wciąż się dziwi: „Ale jak to, dlaczego aż tyle? Przecież to ten sam tekst, tylko szybciej!” No właśnie – szybciej to zupełnie inny tryb pracy. Oto kilka powodów wyższych stawek za ekspres: 🔹...
utworzone przez Anna | lip 14, 2025 | Bez kategorii
Zakup samochodu za granicą to popularna praktyka – wielu nabywców liczy na lepszy stan techniczny auta lub korzystniejszą cenę. Ale zanim nowy nabytek trafi na polskie drogi, trzeba go zarejestrować. I tutaj pojawia się często lekceważony problem: nieprawidłowe dane w...
utworzone przez Anna | sty 20, 2025 | Bez kategorii
Cena jest uzależniona od rodzaju tekstu, stopnia jego trudności, objętości, terminu wykonania tłumaczenia, a także liczby stron. W tym miejscu tytułem wyjaśnienia należy dodać, że strona fizyczna (wydruk A4) nie zawsze pokrywa się ze stroną rozliczeniową (taryfową),...
utworzone przez Anna | sty 10, 2025 | Bez kategorii
Czasem klienci pytają, dlaczego liczba stron taryfowych (rozliczeniowych) wskazana pod formułą poświadczającą na końcu tłumaczenia jest różna od liczby stron fizycznych (wydruku). Otóż dzieje się tak dlatego, że strona fizyczna to strona taka, jaką widzimy w...
utworzone przez Anna | gru 12, 2024 | Bez kategorii
Tłumaczenie maszynowe (z ang. MT – Machine Translation) to technologia coraz częściej stosowana w branży tłumaczeniowej. Obejmuje zarówno proste narzędzia do tłumaczenia, takie jak Google Translate, jak i zaawansowane modele oparte na sztucznej inteligencji. Jak każda...
utworzone przez Sebastian | lis 20, 2024 | Bez kategorii
Zasady wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego w Polsce reguluje Ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego. Art. 7. 1. Ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego: „Tłumacz przysięgły składa wobec Ministra Sprawiedliwości ślubowanie według następującej roty: »Mając...
Najnowsze komentarze